Szkolenie ONLINE 2026

WSTĘP DO PROSTEGO JĘZYKA

Poznaj najważniejsze zasady prostej polszczyzny.
Ćwicz na przykładach „z życia”!

PRZEĆWICZ PODSTAWOWE ZASADY
PROSTEGO JĘZYKA!
 

Szkolenie online „Wstęp do prostego języka” to sześciogodzinny trening praktyczny.

Poznaj najważniejsze zasady prostej polszczyzny i poćwicz redagowanie.

Pracujemy na prawdziwych tekstach użytkowych – krótszych i dłuższych.

CZEGO SIĘ NAUCZYSZ?

Merytoryka

Jak przekazywać informacje jasno i konkretnie?
Jak pozbyć się zbędnych słów
 bez utraty merytoryki?

Struktura

Jak uporządkować tekst, żeby odbiorca łatwo
znalazł najważniejsze
dla siebie informacje?

Gramatyka

Jak skracać zdania, wybierać zrozumiałe słowa
i unikać trudnych konstrukcji?
 

Relacje

Jak dostosować tekst
do odbiorcy, pisać jasno,
i poprawnie z odpowiednim wyczuciem?
 

Nie tylko poznasz zasady! Poćwiczysz, jak je stosować w swojej codziennej pracy. 

PROSTY JĘZYK TO TAKŻE CODZIENNA KOMUNIKACJA (SAVOIR- VIVRE) 

Prosty język przydaje się nie tylko przy tworzeniu oficjalnych dokumentów, artykułów czy materiałów dla klientów. Ma znaczenie również wtedy, gdy piszesz krótką wiadomość do współpracownika albo odpowiadasz na mejla. 

Na naszych szkoleniach zwracamy uwagę także na kulturę komunikacji. Jak zacząć i zakończyć wiadomość? Jakiej formy grzecznościowej użyć? Jak zadbać o czytelność tekstu? I dlaczego interpunkcja ma znaczenie? 

To drobne elementy, które wpływają na to, jak odbiorca rozumie Twój komunikat i jak odbiera Twoją markę. 

Dowiedz się więcej

Ile kosztuje szkolenie?

Cena regularna: 980 zł netto (1205,40 zł brutto)

Liczba miejsc

Liczba miejsc ograniczona: 10 osób.

Kiedy i gdzie?

Szkolenie online

  •  08.10.2026,
    g. 9:00–15:00

  • platforma Teams

ZOBACZ, JAK DZIAŁA PROSTY JĘZYK 

Jak zmienia się tekst, kiedy spojrzymy na niego z perspektywy odbiorcy?  

Zobacz przykłady tekstów, które uprościliśmy w ramach naszej pracy z klientami. Na szkoleniu nauczysz się, jak wprowadzać takie zmiany w swoich treściach. 

SEKTOR BANKOWY

Uprościliśmy ponad 500 stron dokumentów bankowych. Pracowaliśmy nad ich językiem, strukturą i formą, tak aby były zrozumiałe, a jednocześnie zachowywały znaczenie prawne, właściwą terminologię i spełniały wymagania dostępności.

SEKTOR UBEZPIECZENIOWY

Przeprowadziliśmy dwudniowe szkolenie z prostego języka dla firmy ubezpieczeniowej, a następnie pracowaliśmy na jej rzeczywistych dokumentach. Przygotowaliśmy ich uproszczone wersje, które pokazały uczestnikom, jak zasady poznane podczas szkolenia można zastosować w codziennej pracy.

GS1 POLSKA

Uprościliśmy i uporządkowaliśmy treści na stronę dotyczące standardów GS1. Pracowaliśmy nad materiałami z trzech obszarów: identyfikacji, gromadzenia i współdzielenia informacji. Średni wynik indeksu PLI wzrósł z 16% przed rozpoczęciem prac do 45% po uproszczeniu treści.  

Prowadzące

Marta Smyrska

Certyfikowana konsultantka prostego języka. W Contelii odpowiada za strategię i kontrolę jakości tekstów. Twórczyni procesów i procedur, specjalizuje się w tworzeniu flow dla zespołu. Wcześniej autorka „Polityki” i Account Manager w agencjach PR.

Sanita Kubryń

Sanita Kubryń

Studentka studiów magisterskich filologii polskiej ze specjalizacją prosty język i przyjazna komunikacja na Uniwersytecie Warszawskim. Prowadzi szkolenia z prostego języka i upraszcza teksty. Zajmuje się również korektą i redakcją.  

Co mówią uczestnicy?

Szkolenie z prostego języka od Contelii to strzał w 10’tkę 🎯 Po szkoleniu piszę teksty na pewno bardziej uważniej i potrzebuję na to więcej czasu, ale widzę efekty!  Polecam wszystkim osobom, dla których jest ważne, by publikowane przez nich treści były bardziej przystępne w odbiorze, a czytelnicy i czytelniczki z zaciekawieniem czytali treści.  

Patrycja Frankowska
GS1 Polska
 

Ze szkolenia wyniosłem esencję zasad upraszczania komunikacji. Chociaż jest to dopiero początek naszej przygody z tym zagadnieniem, mogę śmiało stwierdzić, że efekt jest więcej niż zadowalający.

Paweł Koć
PKO Faktoring

Contelia przygotowała dla mnie indywidualne, szyte na miarę szkolenie-Wstęp do prostego języka – z modułem legal design. Dostałam to czego potrzebowałam – praktyczne ćwiczenia i dużo uporządkowanej wiedzy. Dzięki zespołowi Contelii mogłam rozpocząć swoją przygodę z legal design. 

Izabela Turczyńska-Buszan 
Radczyni prawna 

Garść przydatnych informacji

Czy takie szkolenie z prostego języka jest dla mnie?

To na pewno świetna okazja, żeby poznać zasady prostego języka i nauczyć się je stosować w praktyce biznesowej. Nasze szkolenie przeprowadziliśmy już w kilku wariantach: dla marketerów, prawników oraz organizacji pozarządowych.

Zapraszamy także pracowników instytucji publicznych oraz wszystkich, którym bliski jest prosty język, również w ustnych formach kontaktu.

Czy program jest przeznaczony dla konkretnej branży, np. prawników?

Nasze szkolenie jest dla osób, które na co dzień zajmują się tworzeniem tekstów – bez względu na branżę.  Są to twórcy lub menedżerowie treści, redaktorzy, architekci lub projektanci informacji, menedżerowie ds. informacji, autorzy projektów legislacyjnych, specjaliści ds. public relations, autorzy tekstów technicznych, tłumacze, pisarze UX (userexperience) i kierownicy projektów contentowych. 

Jaki stopień zaawansowania muszę mieć, aby wziąć udział w szkoleniu?

Nie potrzebujesz żadnej specjalistycznej wiedzy! Możesz śmiało zadawać pytania, postaramy się wytłumaczyć i pokazać, jak w praktyce posługiwać się prostym językiem.

Czy macie uprawnienia do prowadzenia szkoleń z prostego języka?
Jesteśmy certyfikowanymi konsultantami prostej polszczyzny. Model, który poznasz na naszym szkoleniu opracowali (i wielokrotnie sprawdzili) językoznawcy z Uniwersytetu Wrocławskiego, którzy prowadzili nasz kurs konsultanta prostego języka. 
Dlaczego warto zainwestować w to szkolenie?
Prosty język to nowoczesny standard komunikacji. Zakłada, że treść powinna być napisana w taki sposób, by odbiorca:
  • szybko ją przeczytał (ok. 30 sekund!),
  • zrozumiał,
  • potrafił z niej skorzystać w praktyce.

Prosta komunikacja powinna być dzisiaj standardem w biznesie, jednak łatwo wpaść w rozmaite pułapki i nieświadomie skomplikować przekaz. Na naszym blogu przeczytasz dlaczego ludzie nie piszą prosto.

Masz pytania
dotyczące naszych szkoleń?

Potrzebujesz faktury proformy? Interesuje Cię szkolenie stacjonarne dla większej grupy? Napisz do nas! Postaramy się odpowiedzieć na Twojego mejla tak szybko, jak to możliwe.

 

7 + 4 =